-
1 That 5 - 10 minute nap that you have to take when your body is completely exhausted and your mind is over stressed.
Jargon: combat nap (Example: "Joe pulled watch on my post so I could grab a combat nap. ")Универсальный русско-английский словарь > That 5 - 10 minute nap that you have to take when your body is completely exhausted and your mind is over stressed.
-
2 исчерпать возможности
Русско-английский синонимический словарь > исчерпать возможности
-
3 agotar
v.1 to exhaust.La preocupación agota la mente Worry exhausts the mind.2 to sell out of (producto).este niño me agota this child tires me out3 to deplete, to drain, to use up, to drain out.El abuso agota las existencias Abuse depletes the stock on hand.* * *1 (cansar) to exhaust, tire/wear out2 (gastar) to exhaust, use up1 (cansarse) to become exhausted, become tired out2 (gastarse) to run out3 COMERCIO to be sold out* * *verb1) to tire out, wear out2) exhaust•- agotarse* * *1. VT1) (=cansar) wear out, tire outlas vacaciones me agotan — holidays wear o tire me out, holidays are exhausting
este niño me agota las fuerzas — this child wears o tires me out
2) (=terminar con) [+ recursos naturales, reservas] to use up, exhaust; [+ posibilidades] to exhausttanto papeleo me agota la paciencia — I lose patience with o get impatient with all this paperwork
3)he agotado todas las prórrogas — all my extensions have run out, I've used up all my extensions
2.VI (=cansar)correr cuando hace calor agota — running in the heat tires you out, running in the heat is exhausting
3.See:* * *1.verbo transitivoa) < recursos> to exhaust, use up; < pila> to wear out, run down; <mina/tierra> to exhaust2.agotarse v prona) existencias/reservas to run out, be used up; pila to run down; mina/tierra to become exhausted; edición to sell outb) persona to wear o tire oneself out* * *= exhaust, deplete.Ex. The potential areas of application of PRECIS are far from being exhausted.Ex. This intermediate grade would equate with the senior library assistant, a category much depleted in UK academic librarianship.----* agotar el espacio = run out of + space.* agotar el presupuesto = drain + budget.* agotar + Posesivo + vida útil = run towards + the end of + Posesivo + useful life.* agotarse = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry, be all gone.* agotarse el tiempo = time + run out.* * *1.verbo transitivoa) < recursos> to exhaust, use up; < pila> to wear out, run down; <mina/tierra> to exhaust2.agotarse v prona) existencias/reservas to run out, be used up; pila to run down; mina/tierra to become exhausted; edición to sell outb) persona to wear o tire oneself out* * *= exhaust, deplete.Ex: The potential areas of application of PRECIS are far from being exhausted.
Ex: This intermediate grade would equate with the senior library assistant, a category much depleted in UK academic librarianship.* agotar el espacio = run out of + space.* agotar el presupuesto = drain + budget.* agotar + Posesivo + vida útil = run towards + the end of + Posesivo + useful life.* agotarse = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry, be all gone.* agotarse el tiempo = time + run out.* * *agotar [A1 ]vt1 ‹recursos› to exhaust, use up; ‹pila› to wear out, run down; ‹mina/tierra› to exhaustel público agotó la edición en cuatro semanas the edition sold out in four weeksagotó sus fuerzas durante los primeros 5.000 metros he used up all his strength o he burnt himself out in the first 5,000 metersagotaron todos los temas de conversación they exhausted all topics of conversation2 (cansar) ‹persona› to exhaust, tire … out, wear … out■ agotarse1 «existencias/reservas» to run out, be used up; «pila» to run down; «mina/tierra» to become exhausted; «edición» to sell outse me está agotando la paciencia my patience is running out o wearing thin2 «persona» to exhaust oneself, wear o tire oneself out* * *
agotar ( conjugate agotar) verbo transitivo
‹ pila› to wear out, run down;
‹mina/tierra› to exhaust
agotarse verbo pronominal
[ pila] to run down;
[mina/tierra] to become exhausted;
[ edición] to sell out;
agotar verbo transitivo
1 (dejar sin fuerzas) to exhaust, wear out
2 (consumir totalmente) to exhaust, use up (completely)
' agotar' also found in these entries:
Spanish:
acabar
- barrer
- cansar
- machacar
English:
drain
- exhaust
- finish
- sell out
- shatter
- tire out
- wear out
- deplete
- sell
- spend
- tire
- use
- wear
* * *♦ vt1. [cansar] to exhaust, to tire out;este niño me agota this child wears me out2. [consumir] [producto] to sell out of;[agua] to use up, to run out of; [recursos] to exhaust, to use up;hemos agotado todas las copias we've sold all the copies;ya había agotado todos los pretextos she had run out of excuses;agotaron todas las vías legales para obtener la extradición they exhausted all the legal channels for obtaining the extradition order;piensa agotar su mandato al frente del partido she intends to serve her full term as party leader3. [pila, batería] to run down* * *v/t1 ( cansar) wear out, exhaust2 ( terminar) use up, exhaust* * *agotar vt1) : to exhaust, to use up2) : to weary, to wear out* * *agotar vb2. (gastar) to use up -
4 Vorrat
m; -(e)s, Vorräte supply, supplies Pl., stocks Pl.; an Lebensmitteln: auch store; (Reserven) reserves Pl. (auch an Bodenschätzen, Geld); an Atombomben etc.: stockpile; heimlicher: (secret) hoard ( alle an + Dat of); Vorrat an Witzen etc. stock ( oder supply) of jokes etc.; etw. auf Vorrat haben have s.th. in reserve (WIRTS. in stock), have a stockpile of s.th. umg.; etw. auf Vorrat kaufen stock up on s.th.; solange der Vorrat reicht while stocks last; die Vorräte gehen zur Neige the supplies will soon be exhausted; seine Vorräte aufgebraucht haben have exhausted ( oder used up) one’s supplies* * *der Vorratrepertoire; supply; stock; supplies; store; reserves; hoard* * *Vor|rat ['foːɐraːt]m -(e)s, Vorräte[-rɛːtə] (an +dat of) stock, supply; (ESP COMM) stocks pl; (= Geldvorrat) reserves pl; (an Atomwaffen) stockpile; (an Geschichten, Ideen) stockheimlicher Vórrat — (secret) hoard
etw auf Vórrat kaufen — to stock up with sth
solange der Vórrat reicht (Comm) — while stocks last
etw auf Vórrat haben — to have sth in reserve; (Comm) to have sth in stock
* * *der1) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) fund2) (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) hoard3) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) stock4) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) stock5) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) store6) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) supply* * *Vor·rat<-[e]s, Vorräte>[ˈfo:ɐ̯ra:t, pl ˈfo:ɐ̯rɛtə]unser \Vorrat an Heizöl ist erschöpft our stock[s] of heating oil has[/have] run outetw auf \Vorrat haben ÖKON to have sth in stocketw auf \Vorrat kaufen to stock up on [or with] sth, to buy sth in bulkVorräte anlegen to lay in stock[s pl]so lange der \Vorrat reicht while stocks last* * *der supply, stock (an + Dat. of)* * *Vorrat m; -(e)s, Vorräte supply, supplies pl, stocks pl; an Lebensmitteln: auch store; (Reserven) reserves pl (auch an Bodenschätzen, Geld); an Atombomben etc: stockpile; heimlicher: (secret) hoard ( allean +dat of);etwas auf Vorrat kaufen stock up on sth;solange der Vorrat reicht while stocks last;die Vorräte gehen zur Neige the supplies will soon be exhausted;seine Vorräte aufgebraucht haben have exhausted ( oder used up) one’s supplies* * *der supply, stock (an + Dat. of)* * *-¨e m.hoard n.repertoire n.stock n.store n.supply n. -
5 aufbrauchen
v/t (trennb., hat -ge-) use up* * *to use; to exhaust; to use up; to consume* * *auf|brau|chen sep1. vtto use up2. vr(= sich verbrauchen) to get used up; (Reifen = sich abnutzen) to get worn out, to wear out* * *2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) exhaust3) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) finish4) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) finish off* * *auf|brau·chenvtmeine Geduld ist aufgebraucht my patience is exhausted* * *transitives Verb use up* * *aufbrauchen v/t (trennb, hat -ge-) use up* * *transitives Verb use up* * *v.to consume v.to use up v. -
6 exhaust
[ɪgˈzɔːst]1. verb1) to make very tired:يُنْهِك، يُضْني، يُرْهِقShe was exhausted by her long walk.
2) to use all of; to use completely:يَسْتَنْزِفYou're exhausting my patience.
يَقول كل ما يُمْكِن عن الموضوع، يُعطي الموضوع حَقَّهWe've exhausted that topic.
2. noun(an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.عادِم السَّيّارَه (إكزوست) -
7 استهلك
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
8 consume
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
9 deplete
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
10 exhaust
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
11 go
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
12 swallow up
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
13 use up
اِسْتَهْلَكَ \ consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. deplete: to lessen in quantity, contents, power or value: During the cold weather our store of coal became depleted. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. go: be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. consume: to use a supply of sth. (food, electricity, oil, etc.): This car consumes a lot of petrol. exhaust: to use up completely (a supply of anything): We have exhausted our food supply. use up: to use until none is left: We’ve used up all the string. \ See Also استنزف (اِسْتَنْزَف)، اِسْتَنْفَدَ -
14 uitwerken
♦voorbeelden:een idee uitwerken • develop an ideauitgewerkte plannen • detailed plans1 [zijn volle werking hebben] wear off ⇒ 〈geen kracht meer hebben; meestal voltooide tijd〉 have spent one's force, have exhausted one's strength, 〈 van hout〉 be seasoned, 〈 van vulkaan〉 become extinct2 [uitgisten] stop fermenting, be fermented♦voorbeelden: -
15 истощать запас
•Each species would multiply until it outran its food supply.
•These stars have exhausted (or drained) their supply of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощать запас
-
16 chosha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chosha[English Word] exhaust[Part of Speech] verb[Derived Word] -choka v[Swahili Definition] kufanya mtu achoke[Swahili Example] Haya mambo yako yamenichosha [Chacha, Masomo 379][English Example] These issues of yours have exhausted me------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chosha[English Word] tire out[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chosha[English Word] wear out[Part of Speech] verb[Derived Word] -choka v------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chosha[English Word] make (someone) tired[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] -choka v[Swahili Example] mambo yako sasa yananichosha [Ma]------------------------------------------------------------ -
17 Grenzen seiner Vollmachtsbefugnisse erreicht haben
Grenzen seiner Vollmachtsbefugnisse erreicht haben
to have exhausted one’s mandateBusiness german-english dictionary > Grenzen seiner Vollmachtsbefugnisse erreicht haben
-
18 Vollmachtsausübung
Vollmachtsausübung
execution of an authority, exercise of power;
• Grenzen seiner Vollmachtsbefugnisse erreicht haben to have exhausted one’s mandate;
• Vollmachtsbeschränkung curtailment (restriction) of powers;
• Vollmachtsentzug revocation of power;
• Vollmachtserteilung granting (delegation) of power;
• Vollmachtsfehler defect of authority;
• Vollmachtsformular form of proxy, mandate (authorization, proxy) form;
• Vollmachtsindossament restrictive indorsement;
• Vollmachtsinhaber holder of a power of attorney;
• unwiderrufliche Vollmachtsklausel irrevocable power of attorney clause;
• Vollmachtsmissbrauch abuse of power;
• Vollmachtsnachweis warranty of authority;
• Vollmachtsprüfung certification of credentials;
• Vollmachtsrücknahme revocation of power;
• treuhänderische Vollmachtsstellung power in the nature of a trust;
• Vollmachtsstimmrecht proxy voting. -
19 ausgesteuert sein
ausgesteuert sein
(Arbeitsloser) to be out of benefit (unemployment relief), to have exhausted one’s benefit rights under the National Insurance Act (Br.). -
20 истощать запас
•Each species would multiply until it outran its food supply.
•These stars have exhausted (or drained) their supply of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощать запас
См. также в других словарях:
Exhausted (chanson) — Exhausted Single par Foo Fighters extrait de l’album Foo Fighters Face A Exhausted Face B Winnebago Sortie 12 juin 1995 Enregistrement Octobre 1994 … Wikipédia en Français
have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take … English World dictionary
Exhausted combination doctrine — The exhausted combination doctrine, also referred to as the doctrine of the Lincoln Engineering case, is the doctrine of U.S. patent law that when an inventor invents a new, unobvious device and seeks to patent not merely the new device but also… … Wikipedia
have had it — (Roget s IV) v. 1. [To have reached a limit] Syn. be exhausted, be defeated, be disgusted, be bored, be ready to quit, be fed up; see also depleted . 2. [To have come to an end] Syn. be no longer popular, be no longer accepted, be worn out, be… … English dictionary for students
have the stomach for something — (not) have the stomach for (something) to not feel brave or determined enough to do something unpleasant. Demoralised and exhausted, the soldiers did not have the stomach for another fight … New idioms dictionary
have the stomach for — (not) have the stomach for (something) to not feel brave or determined enough to do something unpleasant. Demoralised and exhausted, the soldiers did not have the stomach for another fight … New idioms dictionary
Exhausted — Foo Fighters (groupe) Pour les articles homonymes, voir Foo Fighters. Foo Fighters Pays … Wikipédia en Français
have the bomb — vb Australian to be exhausted. The phrase may be related to the use of bombed, meaning incapacitated by drink or drugs … Contemporary slang
exhausted — adj 1. tired, tired out, Inf. dog tired, dead tired, Sl. dead, dead on one s feet; overtired, done in, all in, ready to drop; fatigued, weary, worn out, Inf. tuckered out, Inf. bushed, fagged out, played out, burned out, wiped out, spent, Archaic … A Note on the Style of the synonym finder
Pigs Have Wings — infobox Book | name = Pigs Have Wings title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse cover artist = country = United States language = English genre = Comic novel publisher = Doubleday release date = October 16 1952 media type … Wikipedia
not have the stomach for something — (not) have the stomach for (something) to not feel brave or determined enough to do something unpleasant. Demoralised and exhausted, the soldiers did not have the stomach for another fight … New idioms dictionary